ballonizer_proxy: rack app to create a proxy version of a site allowing the edition of text ballons (speech bubbles) over the images