Query file physical extents (FIEMAP) for a given range on disk
Read file data directly from block device using extent information