CLI tool discovery for AI agents — search, compare, and install 440+ command-line tools with structured YAML/JSON output