Auto-generate AI context files (CLAUDE.md, .cursor rules, AGENTS.md, Copilot instructions) from your codebase