Double-buffered state with async command chains, streaming, and keyed task pools for ratatui applications