dockedit allows you to add, remove, move, and manage apps and folders in your macOS Dock from the command line