A native-first markup language and EADUP compiler for automated, standards-compliant document typesetting