Fast, lightweight, in-process vector database with HNSW indexing, E8/H4 lattice quantization (up to 24.8x compression), metadata filtering, and PyO3 bindings