Apply corrections from yaml file to array of records. Useful in scraping/parsing when one needs to apply errata to the scraped data.