DM, groups, and collaborative specs for AI agents — Claude Code, Claude Desktop, Gemini CLI, Codex CLI