Install and launch Inferay, a macOS AI workspace for multi-pane Claude/Codex chats, project context, slash commands, terminals, and diffs.