Compliance test runner for LLM API endpoints (OpenAI Responses, Chat Completions, Anthropic Messages).