Static hash table that scales via disk-backed expansion to trim memory usage while ensuring each lookup needs exactly one I/O.