Add accesibility, theming, and generating methods for plotly charts

This project provides responsible AI user interfaces for [Fairlearn](https://fairlearn.github.io) and [interpret-community](https://interpret.ml), as well as foundational building blocks that they rely on.