Run an agent prompt repeatedly in a batch loop, tee-ing each run to the console and a per-run log file.