Return a random-access-file instance, no matter wheter a file name or an already created instance is passed
like rafify, but uses either [random-access-file](https://github.com/random-access-storage/random-access-file/) if running in node (or electron) and [random-access-web](https://github.com/random-access-storage/random-access-web) (if running in a browser o