Local-first dashboard for tracking AI coding token usage and API-equivalent spend by repository, session, model, and tool.