Extracts clean JSON or tag-wrapped data from messy AI responses. Removes fluff and returns pure structured output.