Library for manipulating code files in various languages allowing for surgical file edits using snippets supplied by LLMs