CLI tool for translating video subtitles with LLMs through OpenAI-compatible APIs, with native PGS OCR
Extract, translate, and mux ASS/SRT/VTT/PGS subtitles in MKV files via pluggable translation providers
A Rust-based parser that processes .srt (SubRip Subtitle) files and converts them into a structured data format
🎬️ A Rust library (with auto dependencies installation) for Youtube downloading
Subtitle and closed caption rendering for OxiMedia
Automatically corrects subtitle timings given a second correct subtitle
High-performance WASM renderer for graphical subtitles (PGS and VobSub)
Subtitler is a library for parsing and generating subtitles
Toolkit for subtitle processing
Submerger combines subtitles from two files into one, with customizable position and color settings
Match and rename subtitle files to video files and perfom other batch operations on subtitle files.
CLI tool to translate ASS/SSA subtitle files using AI models via OpenRouter
Download, edit and create subtitles. Supports various formats.
description of gem
description of gem