Turns express request query parameters into TypeORM FindManyOptions for use with TypeORM's Repository.find().