Detect when users are using screen readers (NVDA, JAWS, etc.) to prevent conflicts with built-in accessibility features